-
1 испытание на осадку (труб)
• испытание n на осадку (труб)english: upset testdeutsch: Stauchversuch mfrançais: essai m d'écrasementРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > испытание на осадку (труб)
-
2 испытание на осадку (труб)
Stauchversuch mРусско-немецкий металлургический словарь > испытание на осадку (труб)
-
3 испытание на осадку
1) Engineering: jumping-up test, upsetting test2) Automobile industry: bulging test3) Automation: (труб) upsetting testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на осадку
-
4 проба на осадку
1) Engineering: upsetting test2) Automation: (труб) upsetting test -
5 испытание на осадку
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > испытание на осадку
-
6 испытание (труб) на осадку
Automation: upsetting testУниверсальный русско-английский словарь > испытание (труб) на осадку
-
7 проба (труб) на осадку
Automation: upsetting testУниверсальный русско-английский словарь > проба (труб) на осадку
-
8 испытание /труб/ на осадку
litistyskoeРусско-финский технический словарь > испытание /труб/ на осадку
-
9 испытание
испытание с. Durchprüfung f; Erprobung f; Kontrolle f; Probe f; Probieren n; Prüfen n; Prüfung f; Test m; Testen n; Testung f; мат. Versuch mиспытание с. без разрушения образца Defektoskopie f; zerstörungsfreie Materialprüfung f; zerstörungsfreie Werkstoffprüfung fиспытание с. на атмосферостойкость ж. Bewitterung f; Bewitterungsprobe f; Bewitterungsprüfung f; Bewitterungsversuch m; Wetterprüfung fиспытание с. на вибрационную выносливость ж. Dauerschwingfestigkeitsprüfung f; Dauerschwingungsfestigkeitsprüfung f; Dauerwechselfestigkeitsprüfung f; Schwingungsprüfung f; Wechselfestigkeitsprüfung fиспытание с. на вибропрочность ж. Dauerschwingfestigkeitsprüfung f; Dauerschwingungsfestigkeitsprüfung f; Dauerwechselfestigkeitsprüfung f; Rütteltest m; Schwingungsprüfung f; Schwingungsversuch m; Wechselfestigkeitsprüfung fиспытание с. на выносливость ж. Dauerfestigkeitsprüfung f; Dauerprüfung f; Dauerversuch m; Ermüdungsversuch m; dynamische Dauerfestigkeitsprüfung fиспытание с. на выносливость ж. при знакопеременных нагрузках Schwingungsprüfung f; Schwingungsversuch mиспытание с. на вытяжку по Эриксену Erichsen-Tiefung f; маш. Erichsen-Tiefungsversuch m; Tiefungsversuch m; Tiefungsversuch m nach Erichsenиспытание с. на глубокую вытяжку Napfziehversuch m; Tiefungsversuch m; Tiefziehprüfung f; Tiefziehversuch mиспытание с. на горячее скручивание с. Warmtorsionsversuch m; Warmverdrehungsversuch m; Warmverdrehversuch mиспытание с. на длительную прочность ж. Dauerfestigkeitsprüfung f; Dauerprüfung f; Dauerstandprüfung f; Dauerstandversuch m; Dauerversuch m; Zeitstandversuch m; dynamische Dauerfestigkeitsprüfung fиспытание с. на жидкотекучесть ж. лит. Fließprobe f; мет. Probe f auf Formfüllungsvermögen; Vergießprobe fиспытание с. на заполнение с. формы лит. Fließprobe f; мет. Probe f auf Formfüllungsvermögen; Vergießprobe fиспытание с. на знакопеременный изгиб м. Hin- und Herbiegeversuch m; Wechselbiegeprüfung f; Wechselbiegeversuch mиспытание с. на износ м. Abnutzungsprüfung f; Abnutzungsversuch m; Abriebprobe f; Abriebprüfung f; Abschleifversuch m; Verschleißfestigkeitsprüfung f; Verschleißprüfung fиспытание с. на истирание с. Abreibungsversuch m; Abriebprobe f; Abriebprüfung f; Abschleifversuch m; Prüfung f auf Abriebfestigkeit; Verschleißfestigkeitsprüfung f; Verschleißprüfung fиспытание с. на коррозионную усталость ж. Korrosionsdauerversuch m; Korrosionsprüfung f; Korrosionsversuch mиспытание с. на погодоустойчивость ж. (напр., окраски, пластмассы) Bewitterung f; Bewitterungsprobe f; Bewitterungsprüfung f; Bewitterungsversuch mиспытание с. на пробиваемость ж. Aufweitversuch m; Durchschlagversuch m; Lochprobe f; Lochungsversuch m; Lochversuch m; мет. Prüfung f auf Ausschlagbarkeitиспытание с. на пробивку Aufweitversuch m; Durchschlagversuch m; Lochungsversuch m; Lochversuch m; мет. Prüfung f auf Ausschlagbarkeitиспытание с. на пробой м. Durchschlagsprobe f; эл. Durchschlagsprüfung f; Durchschlagsversuch m; эл. Spannungssicherheitsprüfung fиспытание с. на разрыв м. Dehnungsversuch m; Reckversuch m; Reißprobe f; Reißversuch m; Zerreißfestigkeitsprüfung f; Zerreißprobe f; Zerreißprüfung f; Zerreißversuch m; Zugprüfung f; Zugversuch mиспытание с. на растяжение с. Dehnungsversuch m; Reckversuch m; Zerreißprüfung f; Zerreißversuch m; Zugprüfung f; Zugversuch mиспытание с. на скручивание с. Torsionsversuch m; Verdrehungsversuch m; Verdrehversuch m; Verwindeversuch mиспытание с. на сопротивление ж. продавливанию (текстильных материалов, бумаги, пластмассовых плёнок) Berstdruckprobe f; Berstversuch mиспытание с. на твёрдость ж. с предварительной нагрузкой Härteprüfung f mit Vorlast; Rockwellhärteprüfung fиспытание с. на ударную вязкость ж. Kerbschlagbiegeversuch m; Kerbschlagprobe f; Kerbschlagprüfung f; Kerbschlagversuch mиспытание с. на усталостную прочность ж. при многократных деформациях рез. Dauerschwingversuch m; рез. Dauerversuch mиспытание с. на усталость ж. Dauerfestigkeitsprüfung f; Dauerprüfung f; Dauerversuch m; Ermüdungsversuch m; dynamische Dauerfestigkeitsprüfung fиспытание с. на усталость ж. при знакопеременном цикле Dauerschwingversuch m; Dauerversuch m; Schwingungsversuch mиспытание с. на усталость ж. при пульсирующих напряжениях Dauerwechselfestigkeitsprüfung f; Schwellfestigkeitsprüfung fиспытание с. на усталость ж. при статической нагрузке Dauerversuch m mit ruhender Beanspruchung; Dauerversuch m mit ruhender Belastungиспытание с. на усталость ж. с затуханием колебаний Schwinfestigkeitsversuch m mit gedämpften Schwingungen; Schwinungsfestigkeitsversuch m; Wechselfestigkeitsversuch m mit gedämpften Schwingungenиспытание с. на штампуемость ж. по Эриксену маш. Erichsen-Tiefungsversuch m; Erichsen-Tiefziehversuch mиспытание с. под нагрузкой Belastungsprobe f; Belastungsprüfung f; Belastungsversuch m; Funktionsprüfung f; Lastversuch mиспытание с. прочности посадки колёс, насаженных тепловым методом ж.-д. Abschrumpfversuch mиспытание с. прочности при ударном растяжении Kerbschlagzugversuch m; Schlagversuch m; Schlagzerreißversuch mиспытание с. твёрдости по Бринеллю Brinellhärteprüfung f; Brinellprüfung f; Brinellversuch m; Härteprüfung f nach Brinellиспытание с. твёрдости по Виккерсу Härteprüfung f nach Vickers; Vickershärteprüfung f; Vickersversuch mиспытание с. твёрдости по Роквеллу Härteprüfung f nach Rockwell; Härteprüfung nach Rockwell; Rockwellhärteprüfung fиспытание с. твёрдости по Шору Härteprüfung f nach Shore; Rücksprunghärteprüfung f; Shorehärteprüfung fиспытание с. ударом на растяжение с. образца с надрезом (при испытании на ударную вязкость) Kerbzugversuch mиспытание с. усталости Dauerfestigkeitsprüfung f; Dauerprüfung f; Dauerversuch m; dynamische Dauerfestigkeitsprüfung fиспытание с. циклическим растяжением Schwellfestigkeitsprüfung f auf Zug; Zugfestigkeitsprüfung f im Schwellbereichиспытание с. циклическим сжатием Druckfestigkeitsprüfung f im Schwellbereich; Schwellfestigkeitsprüfung f auf Druck -
10 upset test
• испытание n на осадку (труб) -
11 Stauchversuch
mиспытание на осадку (труб) -
12 upsetting test
1) Техника: испытание на осадку, проба на осадку2) Нефть: проба на раздачу (труб)3) Машиностроение: проба на осаживание4) Автоматика: испытание (труб) на осадку, испытание ( труб) на осаживание, проба (труб) на осадку, проба (труб) на осаживание -
13 upsetting test
проба (труб) на осаживание или осадку, испытание (труб) на осаживание или осадкуEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > upsetting test
-
14 upset
- укорочение деталей при осадке
- некатастрофический отказ
- нарушить
- высаженный конец
- высадка (металлургия)
высадка
Технологич. операция горячей и холодной обработки металлов давлением, заключающаяся в увеличении поперечного размера части заготовки в результате ее деформации осадкой. Горячую в. для получения поковок шестерен, клапанов, полуосей, валиков и т.п. осуществляют, как правило, на горизонтально-ковочных и электровысадочных машинах. Для горячей в. крепежных изделий используют разные способы. Болты, винты и заклепки диам. 16—42 мм высаживают на фрикц. прессах, однопозиц. горячевысадочных автоматах и многопозиц. роторных автоматах. Гайки высаживают на многопозиц. гаечных автоматах. Процесс произ-ва болтов М16-М42 из среднеуглерод. и легиров. сталей включает: отрезку заготовки, нагрев до 900-1150 °С идущей на высадку части заготовки, высадку головки с облоем и обсечку его. Холодная в. — наиб. распростран. способ изготовл. метизов диам. до 24 мм (болтов, винтов, шпилек, гаек, шурупов, заклепок и т.п.) с точными размерами, хорошим кач-вом поверхности и не требующих дополнительной механич. обработки. Стержневые резьбовые изделия производят холодной в. калиброванного проката на автоматах-комбайнах или поточных линиях, где производится отрезка заготовки, высадка головки, редуцирование стержня, накатка резьбы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
нарушить
опрокинуть
перевернуть
расстраивать
(систему)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
некатастрофический отказ
сбой
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
укорочение деталей при осадке
производить осадку
осадка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.6 высаженный конец (upset, upset end): Участок на конце трубы, полученный способом горячего прессования, с повышенной толщиной стенки и наружным и/или внутренним диаметром, отличающимся от тела трубы. Высаженный наружу конец имеет наружный диаметр, превышающий наружный диаметр тела трубы.
Примечание - Термин введен с целью уточнения понятия и отличия от термина 3.7.
3.7 высадка (upset): Технологическая операция выполнения высаженного конца трубы.
Примечание - Термин введен с целью уточнения понятия процесса.
Источник: ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > upset
-
15 испытание
•- испытание взрывом - испытание материалов - испытание на выдавливание - испытание на вязкость разрушения - испытание на гиб с перегибом - испытание на загиб - испытание на изгиб - испытание на изгиб ударом - испытание на износ - испытание на износостойкость - испытание на износостойкость при трении - испытание на коррозионную стойкость - испытание на коррозию - испытание на кручение - испытание на микротвёрдость - испытание на осадку - испытание на отбортовку - испытание на ползучесть - испытание на прокаливаемость - испытание на прокаливаемость методом Джомини - испытание на прокаливаемость по Джомини - испытание на прокаливаемость по методу Джомини - испытание на прокаливаемость по способу Джомини - испытание на прокаливаемость способом Джомини - испытание на раздавливание - испытание на раздачу - испытание на раздачу кольца конусом - испытание на раздачу конусом - испытание на раздачу трубы - испытание на разрыв - испытание на распыление - испытание на растяжение - испытание на свариваемость - испытание на сжатие - испытание на скручивание - испытание на сплющивание - испытание на срез - испытание на сцепление - испытание на твёрдость - испытание на твёрдость по Бринеллю - испытание на твёрдость по методу Бринелля - испытание на твёрдость по способу Бринелля - испытание на удар - испытание на ударную вязкость - испытание на ударный изгиб - испытание на усталость - испытание на штампуемость - испытание надрезанного образца на удар - испытание надрезанного образца ударом - испытание падающим грузом - испытание по Робертсону - испытание по Свифту - испытание по Фукуи - испытание по Энгельгардту - испытание по Эриксену - испытание труб на отбортовку - испытание труб на разбортовку - гидравлическое испытание - динамическое испытание - длительное испытание - контрольное аналитическое испытание - коррозионное испытание - металлографическое испытание - механическое испытание - неразрушающее испытание - приёмочное испытание - радиальное испытание - разрушающее испытание - стандартное аналитическое испытание - статическое испытание - технологическое испытание - ударное испытание - ускоренное коррозионное испытание - циклическое испытание -
16 upset test
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > upset test
-
17 тестирование
•- тестирование веществ - тестирование взрывом - тестирование материалов - тестирование на абразивную износостойкость - тестирование на выдавливание - тестирование на вязкость разрушения - тестирование на гиб с перегибом - тестирование на загиб - тестирование на изгиб - тестирование на изгиб ударом - тестирование на износ - тестирование на износостойкость - тестирование на износостойкость при трении - тестирование на коррозию - тестирование на кручение - тестирование на микротвёрдость - тестирование на осадку - тестирование на отбортовку - тестирование на ползучесть - тестирование на прокаливаемость - тестирование на прокаливаемость по Джомини - тестирование на прокаливаемость по методу Джомини - тестирование на прокаливаемость по способу Джомини - тестирование на раздавливание - тестирование на раздачу - тестирование на раздачу кольца конусом - тестирование на раздачу конусом - тестирование на растяжение - тестирование на свариваемость - тестирование на сжатие - тестирование на скручивание - тестирование на сплющивание - тестирование на срез - тестирование на сцепление - тестирование на твёрдость - тестирование на твёрдость по Бринеллю - тестирование на твёрдость по методу Бринелля - тестирование на твёрдость по способу Бринелля - тестирование на удар - тестирование на ударную вязкость - тестирование на ударный изгиб - тестирование на усталость - тестирование на штампуемость - тестирование падающим грузом - тестирование по Робертсону - тестирование по Свифту - тестирование по Фукуи - тестирование по Энгельгардту - тестирование по Эриксену - тестирование труб на отбортовку - аналитическое контрольное тестирование - аналитическое стандартное тестирование - гидравлическое тестирование - динамическое тестирование - длительное тестирование - коррозионное тестирование - механическое тестирование - неразрушающее тестирование - приёмочное тестирование - разрушающее тестирование - статическое тестирование - технологическое тестирование - ускоренное коррозионное тестирование - ускоренное тестирование - физико-химическое тестирование - циклическое тестирование
См. также в других словарях:
Гангут (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гангут. «Гангут» … Википедия
Угленатровая соль* — или сода, Na2CO3, содержит 58,49% Na 2O и 41,51% CO 2. Она представляет белого цвета и неприятного щелочного (мыльного) вкуса порошковатое вещество уд. в. 2,4 (при 20°), плавится при темп. от 810° до 1098° (по различным данным) и при более… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Угленатровая соль — или сода, Na2CO3, содержит 58,49% Na2O и 41,51% CO2. Она представляет белого цвета и неприятного щелочного (мыльного) вкуса порошковатое вещество уд. в. 2,4 (при 20°), плавится при темп. от 810° до 1098° (по различным данным) и при более сильном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОДОСНАБЖЕНИЕ — ВОДОСНАБЖЕНИЕ. I. Водоснабжение населенных мест. Цель и назначение водоснабжения. В. организованное и регулярное доставление массовому потребителю воды установл. качества и в определенном количестве, обеспечивающем с той или иной полнотой… … Большая медицинская энциклопедия
ВОДОПРОВОД — система сооружений и устройств для додачи воды к местам потребления. В состав водопровода обычно входят водозаборные сооружения (из рек, озёр, подземных источников), сооружения для очистки воды (отстойники, фильтры, устройства для… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Линейные крейсера типа «Лайон» — Lion class battlecruisers … Википедия
СССР. Транспорт — В СССР все виды транспорта общего пользования (железнодорожный, речной, морской, воздушный, автомобильный, трубопроводный) и транспорт необщего пользования (промышленный) являются составными частями единой транспортной системы (см. карту) … Большая советская энциклопедия
Эскадренный миноносец — Российский эсминец проекта 956 «Сарыч» (ближе) и американский эсминец типа «Спрюэнс» DD 987 «О’Бэннон» (дальше) Эс … Википедия
Истребитель миноносцев — Российский эсминец типа «Современный» «Расторопный» (внизу) и американский эсминец типа «Спрюэнс» DD 987 «О’Бэннон» (вверху) Эскадренный миноносец (сокр. эсминец) многоцелевой боевой быстроходный маневренный корабль для борьбы с подводными… … Википедия
Контр-миноносец — Российский эсминец типа «Современный» «Расторопный» (внизу) и американский эсминец типа «Спрюэнс» DD 987 «О’Бэннон» (вверху) Эскадренный миноносец (сокр. эсминец) многоцелевой боевой быстроходный маневренный корабль для борьбы с подводными… … Википедия
Эсминец — Российский эсминец типа «Современный» «Расторопный» (внизу) и американский эсминец типа «Спрюэнс» DD 987 «О’Бэннон» (вверху) Эскадренный миноносец (сокр. эсминец) многоцелевой боевой быстроходный маневренный корабль для борьбы с подводными… … Википедия